利用网络的智能性来支持应用服务

NETWORKERS AT CISCO LIVE 2007-加州阿纳海姆市，2007年7月24日报道-思科® (NASDAQ: CSCO)日前宣布推出VFrame数据中心解决方案(VFrame DC)。这一编排平台可利用网络智能作为虚拟化服务来调配资源。这种业界首创的方法将能够大幅度缩短应用部署时间、提高资源的总体利用率并提高业务灵活性。此外，VFrame DC还包括开放的应用编程接口(API)，能够轻松集成第三方管理应用以及最佳的服务器和存储器虚拟化产品。

通过VFrame DC，客户现已能将他们的计算、网络和存储基础设施作为一组虚拟化服务连接在一起。这种服务方法为客户查看在应用级配置的所有服务提供了简单而强大的工具，以便改进故障排除和改变管理模式。VFrame DC提供一个策略引擎，该引擎可以自动调整资源以响应基础设施的中断和性能的变化。此外，您还能通过与VFrame DC web服务的应用编程接口(API)相集成的外部监测系统来控制这些变化。

IDC公司数据中心网络部总监Lucinda Borovick说：“利用网络特性来编排数据中心服务可帮助数据中心改善'功能孤岛'的现状，从而提高应用调配效率、降低成本并提高IT生产效率。”

VFrame DC是面向服务调配的高效编排平台，只需单一控制器和备份控制器即可完成任务。VFrame DC的实时调配引擎提供计算、存储和网络资源的综合视图，并利用图形设计模板将资源作为虚拟化服务进行调配。这些设计模板由4个VFrame DC模块化组件组成：设计、发现、部署和运行。这些组件通过高性能的安全接口集成在一起，可以允许多个组织进行受控访问。

思科公司数据中心、交换和安全技术部高级副总裁Jayshree Ullal说：“VFrame DC能够在数据中心网络中提供空前强大的编排功能，对服务器、存储器和网络资源进行动态再编程，将其组合成灵活的应用服务。这种灵活性加快了新产品面市的速度，以便客户迅速实现复杂的电子商务应用部署。”

VFrame DC可使用于许多应用环境并带来更强大的性能，包括：Apache和IIS等Web层、Oracle 11i应用套件、SAP R3、BEA Weblogic、IBM Websphere、Oracle 10G RAC、多服务器群集应用、基于网格的应用以及大规模的动态开发和测试环境等。

VFrame DC现已通过了多项测试：包括领先的服务器平台，如Dell、HP和IBM；领先的存储平台，如EMC、HDS、HP、IBM和NetApp；两个著名的数据中心操作系统，即Linux和Microsoft Windows Server；多个企业级监控和中间件平台，如TIBCO和思科应用网络服务(ANS)。

思科还在近日召开的记者招待会上宣布了下一代数据中心构想。这个名为Data Center 3.0的数据中心解决方案将能够从虚拟化服务器、存储器和网络资源的共享库中，实时动态编排基础设施服务，同时优化应用的服务水平、效率与协作。VFrame DC是实现这个构想的关键步骤。关于这个新闻的更多信息，请访问：http://newsroom.cisco.com。

关于思科数据中心构想以及日前已发布的更多产品信息和资源，请访问： http://newsroom.cisco.com/networkersUS/2007/。

关于Networkers at Cisco Live

一年一度的Networkers at Cisco Live大会至今已有18年历史，现已发展成为举世瞩目的IT和通信盛会。通过备受瞩目的Networkers会议，思科将各行各业的客户聚拢在一起，藉此吸引新客户并展示体现公司技术发展方向的新内容、新产品和客户最佳实践。Networkers at Cisco Live还包括以展示思科及合作伙伴解决方案为目标的技术展会"World of Solutions"，在此，观众可亲历现场展示、一对一互动及实际动手操作。关于Networkers at Cisco Live 2007的更多信息，请访问：http://www.cisco-live.com。